Tさんちから拾ってきたおバトンに回答してます。
****************************************
方言バトン
この言葉をいつも使う方言になおしてね(。3・)
なにしてるの？
→なにしゆ～が？
どうしたの？
→どうしたが？
あそこに行かない？
→あそこ行かん？
それ どうしたの？
→それどうしたが？(ばあちゃんだと「それどういたが？」)
それ取ってくれない？
→それ取ってくれんろうか？
この場所とってるの？
→この場所とっちゅうが？
犬がいるー！
→犬がおるー！！(テンション高いときは「犬がおるんやけどー！」)
ほんとに？
→ほんまにぃ？
今日すごく寒いよね？
→今日めっちゃひやくない？
あれ好きなんだけど！
→あれ好きながやけど！
そうですね
→そうやねー。or せやねー。
凄く腹立つんだけど
→すっごい腹立つんやけど。
何が言いたいんですか？
→何が言いたいが？(これまじめに怖い言い方だなw)
この曲すごくいい曲だと思わない？
→この曲めっちゃいい曲やと思わん？
貴女一体誰なの？
→あんたいったい誰なが？
ここの道を真っ直ぐ行けば花屋に着くの？
→ここ真っ直ぐ行ったら花屋に着くが？
どうしよう
→どうしょーか。
明日ここ行かない？
→明日ここいかん？
君、パソコン持ってるの？
→君、パソコン持っちゅうが？
どこ行ってたの？早く食べなさい！
→どこ行っちょったが～？はよう食べやぁ！
お久しぶりですね
→久しぶりやね。
全然いいですよ
→全然ええでぇ。
喧嘩売っていますか?
→喧嘩売りゆうがか？
謝ってすむ問題ではありません
→若干丁寧・謝ってすむ問題やないですろ？ すごみ気味･謝ってすむ問題やないやろうが。
何か言いたいことがありますか?
→なんか言いたいことある？
はっきり言って下さい
→普通・はっきり言うてやぁ。 すごみ気味・はっきり言いや
あなたのことですよ
→あんたのことやん
そこに落ちてるの誰の？
→そこに落ちちゅうが、誰の？
あんたが悪いんじゃん
→あんたが悪いんやんか。 あんたが悪いがやんか。
それ書かなきゃいけないの？
→それ書かないかんが？
どうすればいいの？
→どうすりゃええの？ どうすりゃええがよー！
何といいましたか？
→何て言うたが？
もう一度いってもらえますか？
→もっかい言うてや。
何がいいたいんですか？
→何が言いたいが？
何するんですか？
→何するが？
○○しないんですか？
→○○せんが？
自分の言ってることわかりますか
→自分が言いゆうことわかっちゅうが？
調子のらないでください
→調子のりなや。 調子のるなや。
あなた違いますよ
→あんた違うで。
あなたさっきから何してるのですか？
→あんたさっきからなにしゆうが？
意味が分かりません
→意味わからんがやけど。
回す人3人
→
→
→
フリー！でよろしくお願いします。
***********バトン終了*************
えー。ドゥヒン☆
なにこれすごい(＾p＾)
すっごい怖いね。こんな恐ろしい言葉しゃべる県民なんてちょっと友達になりたくないね！(爆笑
さて、これで浅月が何県民かもう分かったよね！！
PR
